»Mit diesem Buch sicherte sich Falkner seinen Platz in der Geschichte.«TIME MAGAZINE

Moonfleet

Roman

Aus dem Englischen von Michael Kleeberg

352 Seiten, € 24,00

Halbleinen, Lesebändchen

Erscheinungstermin

22. Februar 2016

ISBN

978-3-95438-059-6

Leseprobe

Auch als eBook erhältlich

John Meade Falkners Roman »Moonfleet« gehört in der englischsprachigen Welt seit Generationen zu den meistgelesenen Büchern – und doch ist der Autor im deutschen Sprachraum immer noch weitgehend unbekannt. Die Neuübersetzung von Michael Kleeberg gibt nun Gelegenheit, einen der berühmtesten Abenteuerromane der Literaturgeschichte zu entdecken.

Der fünfzehnjährige Waisenjunge John Trenchard wächst in einem Schmugglernest namens Moonfleet auf. Die Leute im Dorf erzählen sich, dass der Kirchhof vom Geist des berüchtigten Colonel Mohune heimgesucht wird, der dort vor seinem Tod einen Schatz versteckt hat. Durch einen Zufall entdeckt John Trenchard die Familiengruft der Mohunes, die auch Schmugglern als Versteck dient. Im Sarg des Colonels findet er ein Amulett mit einem rätselhaften Pergament, von dem er sich Aufschluss über den Verbleib des Schatzes erhofft. Zusammen mit Elzevir Block, dem Anführer der Schmugglerbande, macht er sich auf, den Schatz zu heben. Aber ihr tollkühner Plan birgt manche Gefahr, und mehr als einmal setzen die beiden ihr Leben aufs Spiel ...

Pressestimmen

MARE

"Moonfleet bringt alles mit; die Schauer der See; finstere Helden sowie ein dunkles Geheimnis im Grab."
Roland Brockmann

KREUZER

"'Moonfleet" ist ein klassischer Abenteuerroman mit allem, was man sich nur wünschen kann, und braucht den Vergleich mit Stevensons vierzehn Jahre zuvor erschienener "Schatzinsel" nicht zu scheuen."
Olaf Schmidt

STUTTGARTER ZEITUNG

"Ein Abenteuerschinken feinster Provenienz ... ohne weiteres auf einer Höhe mit einem, sagen wir, Robert Louis Stevenson – nichts wie auf zur Entdeckungstour!"
Hans-Jörg Wangner

http://www.stuttgarter-zeitung.de/inhalt.j-meade-falkner-moonfleet-unter-schmugglern.6f1e567b-88fa-44e1-a15a-ebf1de4d9264.html

KURIER

"Ein Glückserlebnis, wenn man diesen fast 120 Jahre alten Abenteuerroman noch nicht kennt und gern diesem verlorenen Gefühl nachgeht, das sich in der Jugendzeit bei Robert Louis Stevensons 'Schatzinsel' eingestellt hat."
Peter Pisa

DIE WELT

"Ein Schauerroman mit Gespenstern, Schmugglern, Mord und Totschlag, Verrat und Verschwörung, voller Zeichen aber auch, literarischer Anspielungen, ein Doppelgängerroman voller Doppelebenen, über die flüssig und geradezu geschmeidig hinweg erzählt wird."
Elmar Krekeler