Skip to main content
»Eine hochkomische Gesellschaftsposse, die einem noch lange nachgeht, im Kopf wie im Herzen.«
– Le Monde
Chloé Delaume

Das synthetische Herz

Roman

Aus dem Französischen von
Claudia Steinitz
160 Seiten
, € 20,00
Gebunden mit Schutzumschlag
Erscheinungstermin: 24. Januar 2022
ISBN 978-3-95438-143-2
Singledasein, Sex und Sisterhood: Chloé Delaumes preisgekrönter Bestseller ist eine bitterböse Sittenkomödie über die Konventionen einer patriarchalisch geprägten Gesellschaft. Selten wurde pointierter und humorvoller über das schleichende Ende männlicher Fiktionen geschrieben, wie ein erfülltes Leben für Frauen auszusehen hat.
Adélaïde Berthel ist sechsundvierzig und frisch geschieden. Ein längst überfälliger Schritt, ihr Eheleben war zuletzt eine Ödnis, sie braucht einen Neuanfang. Es wird sicher nicht lange dauern, bis sie wieder in festen Händen ist. Allerdings entpuppt sich der Beziehungsmarkt als brutales Schlachtfeld. Die meisten Männer sind verheiratet – oder sie suchen nach etwas Jüngerem. Adélaïde Berthel muss sich mit dem Gedanken auseinandersetzen, dass Frauen ihres Alters nicht mehr die besten Karten haben. Besessen von der Idee, möglichst schnell einen Partner zu finden, schlittert sie zielsicher von einer Katastrophe zur nächsten. Gleichzeitig macht sie sich Vorwürfe, dass sie mit ihrem Singlestatus nicht so souverän umgeht, wie man es eigentlich von einer modernen, unabhängigen Frau erwarten könnte. Aber die Statistiken sprechen gegen sie. Es gibt mehr Frauen als Männer, und Männer sterben zuerst …

Pressestimmen

NDR KULTUR

„Chloé Delaume schreibt großstädtisch, elegant, ihre Sprache ist schnell und gebildet - hervorragend übersetzt von Claudia Steinitz. Sie lotet tapfer seelische Abgründe aus und bietet zwei Möglichkeiten, wie die Geschichte ausgeht.
Wer allein lebt, wird so manche Stürme, die Chloé Delaume beschreibt, kennen und vielleicht herausfinden, wie man die eigene Seele behüten könnte.“
Annemarie Stoltenberg

RBB KULTUR

"Die Lektüre erfüllt und macht nachdenklich. Mit viel Humor und ohne Gnade piekst uns Chloé Delaume an den richtigen Stellen – und die vergessen wir so schnell nicht."
Nadine Kreuzahler

DIE PRESSE

"Ein Buch über Weiblichkeit, über traditionelle Muster und ein patriarchales Denken, das uns glauben lässt, weiße Schläfen seien sexy, weiße Strähnen dagegen irgendwie ungepflegt - und über den erbarmungslosen, je nachdem Jugend, Schönheit oder Status verlangenden Markt der Liebe, dessen Brutalität auch Michel Houellebecq ständig beklagt - doch nie so aberwitzig."
Bettina Steiner

BAYERN 2 DIWAN - Podcast

Die französische Bestseller-Autorin Chloé Delaume im Gespräch mit Judith Heitkamp über unsichtbare Frauen, den Pariser Literaturbetrieb und sonstiges magisches Denken.

DEUTSCHLANDFUNK KULTUR

"Mit scharfzüngiger Erzählstimme und erfrischend wenig Psychologie erzählt Chloé Delaume zwei Lebensjahre ihrer alternden Heldin, die im Laufe des Romans immer zufriedener wird. Ich habe viel gelacht, besonders bei diesem sehr böse zugespitzten Blick auf den Literaturbetrieb, auf die Verlagsbranche."
Miriam Zeh

STERN

"In ihrer Heimat Frankreich wurde Chloé Delaume mit diesem Roman zum Shootingstar."
Katharina Kluin