Skip to main content
»Dieses Buch beweist, dass Literatur der Schlüssel
zum Verständnis der Welt sein kann.«
– EL PAÍS

Im dunklen Zimmer

Roman

Aus dem Spanischen von
Luis Ruby
288 Seiten
€ 24,00
Gebunden, mit Schutzumschlag
Erscheinungstermin: 22. August 2022
ISBN 978-3-95438-151-7
Eine furios erzählte Parabel über das heutige Spanien, von der »Movida« zu den »Indignados«. Ausgehend von der Kulturrevolution nach Francos Tod bis zur Protestbewegung im Zuge der Finanzkrise zeichnet Isaac Rosa das Porträt einer verlorenen Generation, die im Vertrauen auf eine bessere Zukunft aufwächst und sich in prekären Lebensumständen wiederfindet.
Eine Gruppe von Freunden mietet gemeinsam ein Ladenlokal, das jeder für seine Zwecke nutzt: als Arbeitsplatz, als Übungsraum, Studierzimmer oder Werkstatt. Im Untergeschoss richten sie ein Zimmer ein, eine Art Gemeinschaftsraum, wo man sich trifft und zusammen feiert ... Als eines Abends der Strom ausfällt, kommen sich die Freunde in der anonymen Dunkelheit erstmals sexuell näher. Dies ist für alle eine so einschneidende Erfahrung, dass das dunkle Zimmer in der Folgezeit zur festen Anlaufstelle wird. Später gerät es wieder in Vergessenheit, die Freunde schließen ihr Studium ab, finden Arbeit, machen Karriere, einige heiraten, bekommen Kinder. Doch dann erfasst die Wirtschaftskrise das Land mit voller Wucht. Das dunkle Zimmer wird wieder zum Fixpunkt, diesmal als Zufluchtsort vor tiefgreifenden gesellschaftlichen Veränderungen und existenziellen Krisen. Durch den schmerzhaften Verlust alter Gewissheiten sind die Freunde gezwungen, sich selbst und ihre Rolle in der Gesellschaft infrage zu stellen. Das Ladenlokal wird nach und nach zum Treffpunkt politischer Aktivisten, darunter ein Hacker, der kompromittierende Videos von mächtigen Wirtschaftsführern sammelt ...

Pressestimmen

TAGEBUCH

Der private Darkroom einer Gruppe von Freunden wird darin zur Echokammer der Krise der spanischen Gesellschaft und zum fragilen Zufluchtsort einer verlorenen Generation.
Ein Vorabdruck 

DEUTSCHLANDFUNK KULTUR

Porträt des spanischen Autoren Isaac Rosa
von Victoria Eglau

WDR3 LESESTOFF

"Dieser eminent politische Roman ist dicht an den Kämpfen der Zeit. 'Das dunkle Zimmer' lässt sich als unergründliche Metapher für den Zustand der spanischen Gesellschaft verstehen."
Holger Heimann

READERS IN RESIDENCE / TAGEBUCH-PODCAST

"Einer der wohl besten spanischen Romane der letzten zehn Jahre, der das Politische im Privaten auslotet und formal wie inhaltlich brilliert."
David Mayer und Jana Volkmann im Gespräch über Isaac Rosas Roman

SWR2 LESENSWERT

"Eine glänzend erzählte Parabel, ein wirklicher Lesegenuss. Und ein wichtiges Buch für alle, die mehr über die jüngste Geschichte Spaniens erfahren wollen."
Victoria Eglau

FAZ-Bücher-Podcast

"Rosa erzählt in seiner düsteren Parabel von einer Generation, für die das Prekariat gewissermaßen zur Grundausstattung gehört."
Paul Ingendaay

WDR5 SCALA

"Das Buch ist clevere Kapitalismuskritik ohne langweilige Links-rechts-Schubladen und das gestochen scharfe Bild einer von Krisen verängstigten Generation zwischen Kampfeslust und Resignation."
Theresa Hübner

DIE ZEIT

"Im Zeitraffer führt der Autor vor, wie seine Helden alles verlieren, was sie zuvor in ihren Berufen und Karrieren erreicht haben, die Autos, die Häuser, die Möbel, die Swimmingpools, mitunter auch die Ehepartner. Isaac Rosa ist ein Meister der Aufzählung; wer ihn nicht kennt, weiß gar nicht, welche Effekte man mit Aufzählungen erreichen kann."
Jens Jessen

SÜDDEUTSCHE ZEITUNG

"Die Fähigkeit, als Autor genau hinzuschauen und die Alltagswelt derer, die einem Tag für Tag in den Straßen der Stadt als Hausmeister, Straßenkehrer oder Kindermädchen begegnen, zu Literatur zu erwecken, verbindet Autoren wie Elena Medel, Ana Iris Simón und Isaac Rosa. Es ist eine Literatur des Kleinen, die das Große, die Ungerechtigkeit, scheinbar nebenbei miterzählt. So wie die Kontoauszüge das Leben."
Karin Janker

ttt extra zur Frankfurter Buchmesse

"Schriftsteller Isaac Rosa, prominenteste Stimme einer politisch engagierten Literatur, zeichnet das Porträt eines prekären Landes. In seinem faszinierenden Roman "Im dunklen Zimmer" erforscht er literarisch den Abschwung seines Landes in den vergangenen Jahrzehnten. Tiefe existenzielle Verunsicherung und die Suche nach Sinn in einer Welt in Aufruhr: Literarisch kreativ geht Isaac Rosa damit um und fühlt damit den Puls der spanischen ‚verlorenen Generation‘."
Brigitte Kleine

BAYERN 2 RADIO

"Ein radikal gesellschaftskritischer und origineller Roman. Eine fast schon dystopische Sicht der Wirklichkeit, die – so Rosas Analyse – längst schon Realität ist."
Gabriele Knetsch