Skip to main content
»Carsons Roman ist ein wahrhaftiges Leuchtfeuer.«
– The Independent

Firestarter

Roman

Aus dem Englischen von
Stefanie Schäfer
360 Seiten
€ 24,00
Gebunden, mit Schutzumschlag
Erscheinungstermin: 23. Januar 2023
ISBN 978-3-95438-157-9
In ihrem preisgekrönten Roman schildert Jan Carson das Schicksal zweier Männer, die ihre Rolle als Vater hinterfragen müssen, um endlich zu sich selbst zu finden. So entsteht das einfühlsame, tragikomische Porträt eines ganzen Landes, dessen Narben immer wieder aufgerissen werden, kaum dass sie verheilt sind.
Belfast, im Sommer 2014. Überall in der Stadt entfachen Protestanten riesige Freudenfeuer zu Ehren des englischen Königs William von Oranien, der einst das katholische Irland besiegte. Die Lage eskaliert, als ein Video viral geht, in dem ein maskierter »Firestarter« dazu aufruft, die Stadt in Schutt und Asche zu legen. Sammy Agnew ahnt, dass sein Sohn Mark dahintersteckt, denn er kennt die Faszination zerstörerischer Gewalt aus der eigenen Jugend. Längst hat er dem Hass abgeschworen, aber er spürt, dass er nie völlig davon loskommen wird. Soll er seinen Sohn an die Polizei ausliefern, um zu vermeiden, dass die Situation vollends aus dem Ruder läuft? Verzweifelt bittet er den Arzt Jonathan Murray um Rat. Der jedoch befindet sich selbst in einer fatalen Lage. Er fürchtet, seine Tochter könnte mit allein ihrer Stimme Leben zerstören …
Mit »Firestarter« hat Jan Carson einen außergewöhnlichen Roman über Nordirland geschrieben, humorvoll und bewegend, schonungslos und doch voller Magie. Aber sie erzählt auch eine universelle Geschichte über Selbstbehauptung und Verantwortung in einer Welt, die einmal mehr zu entgleisen droht.

Artikel zum Buch

Pressestimmen

DEUTSCHLANDFUNK KULTUR

"Zeitfragen"
Autorinnen aus Nordirland: Die Vergangenheit bleibt präsent
Feature von Michael Hillebrecht über Jan Carson, Anna Burns und Lucie Caldwell

FRANKFURTER ALLGEMEINE SONNTAGSZEITUNG

"Wenige Romane schaffen es, bürokratische Mechanismen und explosive Identitätsfragen so fesselnd zusammenzubringen."
Susanne Romanowski

WDR5 SCALA

"Die Selbstverständlichkeit, mit der Jan Carson das Wunderliche zum Teil ihres literarischen Kosmos macht, verleiht dem Roman einen besonderen Zauber. Er bringt die Geschichte, die angesichts von Feuer, Zerstörung und Gefahr durchaus sehr destruktiv hätte sein können, in eine schwerelose Balance. Eine außergewöhnliche Leseerfahrung."
Carolin Courts

DER SPIEGEL

"Das Porträt eines kaum gebändigten Belfast. Es geht Carson um die irische Vergangenheit, darum, dass es keine Abkürzungen zum Frieden gibt, und dass das, was Angst macht, verrückten Kontrollverlust hervorbringt."
Eva Thöne

WELT AM SONNTAG

"Literarisch herausragend!"
Marc Reichwein

FRANKFURTER ALLGEMEINE ZEITUNG

"Ein bildstarker, ironischer Belfast-Roman. Jan Carsons deutschsprachiges Debüt zeigt eindrucksvoll, warum es Autorinnen wie ihr zu danken ist, dass der Name Belfast längst nicht mehr zum Schimpfwort taugt."
Tobias Döring